Pagina 30 van: Metaal Magazine 7 -2015
j a a r g a n g 5 3 | w w w . m e t a a l m a g a z i n e . n l | 7 – 2 0 1 5 3130 j a a r g a n g 5 3 | w w w . m e t a a l m a g a z i n e . n l | 7 – 2 0 1 5
taalproductietechniek. Kijk je wereldwijd dan is
het duidelijk dat de EMO gelet op de IMTS in
Chicago (USA) en de Japanse beurs Jimtof in
Tokio de eerste plaats bezet gelet op bezoek én
impact. Als je kijkt naar het verbruik van ge-
reedschapswerktuigen (zie ook de tabel bij dit
artikel), dan zou er al lang een grote, internati-
onale beurs in China moeten zijn, dit is immers
een enorme afzetmarkt. De verwachting van
EFIM is dat in 2018 45% van het verbruik van
gereedschapswerktuigen naar China gaat. De
eerste positie van de EMO zou uiteraard voor
de Nederlandse metaalbewerker ook een be-
Het jaartal is oneven, dus is het dit najaar tijd om
weer een EMO te bezoeken. Elke EMO is een mekka
voor de metaalbewerkers: je hoort er helemaal bij
als je deze internationale manifestatie bezoekt. Op
deze en de komende twintig pagina’s meer
informatie over de EMO Milano 2015.
DOOR: REINOLD TOMBERG
Van maandag 5 oktober tot en met zaterdag 10
oktober is de EMO Milano 2015 te bezoeken.
De locatie is Fiero Milano in Rho-Pero in Milaan
(IT). Voor mensen die al eens vaker in Milaan
geweest zijn: dit is dus niet het bekende beurs-
terrein Fiero Milano City in het centrum van
Milaan, maar het beursterrein ten noordwesten
van Milaan (tussen het centrum en het vliegveld
Malpensa). Tijdens de vorige editie van de EMO
Milano in 2009 was de beurs voor de eerste keer
gehuisvest op deze locatie. Sinds 2009 is er na-
tuurlijk veel veranderd. Terugkijkend kun je
vaststellen dat we toen ongeveer op een diep-
tepunt van de recessie waren. De beurs trok
toen ‘maar’ 125.000 bezoekers. Pakweg 40%
van dit aantal had niet de Italiaanse nationali-
teit. De voorspellingen voor de EMO Milano
2015 zien er beter uit: de beursorganisatie EFIM
(Ente Fiere Italiane Macchine) verwacht dat de
geplande 1.600 exposanten pakweg 150.000
bezoekers zullen ontvangen die uit meer dan
100 landen naar Milaan zullen reizen. Aanjager
voor de EMO Milano 2015 is natuurlijk ook het
voorzichtige economische herstel in Europa. Bo-
vendien zijn een aantal politieke problemen in
Italië opgelost, dit zal zeker een positieve in-
vloed op de beurs hebben.
Internationaal
Net zoals de EMO Hannover is de EMO Milano
een internationale beurs, met daarbij wel de
kanttekening dat de Italiaanse editie zich ui-
teraard meer richt op Zuid-Europa en het ge-
bied rond de Middelandse Zee. De beurseige-
naar van de EMO is de Cecimo (European As-
sociation of the Machine Tool Industries geves-
tigd in Brussel (B)). De Cecimo is in de jaren
vijftig van de vorige eeuw opgericht om de
belangen te behartigen van de leveranciers van
gereedschapwerktuigen. De eerste beurs
onder de vlag van de Cecimo was in 1951. De
eerste EMO (Exposition de la Machine-Outil)
werd in 1975 gehouden in Parijs (F). Parijs is
intussen als beursstad voor de EMO helemaal
van het toneel verdwenen. Met name de
Duitse machinefabrikanten hebben zich inge-
spannen om de EMO helemaal naar Hannover
(D) te krijgen. Daarin zijn ze ten dele geslaagd.
De tweejaarlijkse EMO vindt nu afwisselend
plaats in Hannover en Milaan, waarbij de me-
taalbewerkingsbeurs de stad Hannover vaker
aandoet. Het schema voor de komende peri-
ode is: komend najaar de EMO Milano 2015 en
dan in 2017 en 2019 in Hannover en in 2021
weer in Milaan. Dit schema loopt op deze wijze
door tot de EMO Milano 2027 (dus de jaren
2023 en 2025 bezoeken we Hannover). De Ce-
cimo heeft deze verdeling afgesproken met de
VDW (Verein Deutscher Werkzeugmaschinen-
fabriken) in Duitsland en de Fondazione Ucimu
in Italië (een vereniging die o.a. de belangen
van de Italiaanse machinebouwers behartigt).
Eerste plaats
De EMO is een belangrijke beurs voor de me-
EMO dé happening
voor dit jaar
Afwisselend in Hannover en Milaan
2013 2014 2015 2016 2017 2018
Amerika 9.793 9.660 10.248 10.770 11.141 11.397
Azië 33.477 31.850 34.770 37.686 40.044 42.295
Europa 14.058 14.346 14.837 15.660 16.510 17.212
Wereldwijd 57.329 55.856 59.854 64.116 67.695 70.904
Percentage-variatie
Amerika -8.5 -1.4 6.1 5.1 3.5 2.3
Azië -22.0 -4.9 9.2 8.4 6.3 5.6
Europa 3.0 2.0 3.4 5.6 5.4 4.3
Wereldwijd -14.8 -2.6 7.2 7.1 5.6 4.7
Ook de EMO Milaan 2015 zal weer laten zien dat Italiaanse machineleveranciers veel aandacht geven aan
design. Onder het motto ‘Design meets technology’ presenteerde de machinebouwer Portasolutions dit
Multicenter 3Mandrini in 2013 tijdens de vorige editie van EMO in Hannover. De machine kreeg veel bekijks
(foto’s: Reinold Tomberg)
30-31_opnemorto.indd 30 14-09-15 11:57