Pagina 3 van: Metaal Magazine 7 – 2014
j a a r g a n g 5 2 | w w w . m e t a a l m a g a z i n e . n l | 7 – 2 0 1 4 3
Onze tweets op Twitter zijn een handige,
eigentijdse manier om het nieuws in de metaal-
branche te volgen. Twitter is een internetdienst
waarbij gebruikers korte berichtjes publiceren.
Op http://twitter.com/Metaalmagazine krijgt u een in-
druk van onze berichtgeving. Meld u ook aan voor Twit-
ter en ‘follow’ Metaal Magazine om steeds snel op de
hoogte te zijn van het metaalnieuws. Dus twitter met
ons mee vanaf uw pc of mobiele telefoon.
EuroBlech
Dit najaar kunnen
we van 21 t/m 25
oktober de Eu-
roBlech 2014 in
Hannover bezoe-
ken. De plaatbeurs
biedt veel informa-
tie die betrekking
heeft op het ver-
werken van plaat.
Op het beurster-
rein presenteren
machinefabrikanten de laatste noviteiten en nieuwste
machines. In het volgende nummer van Metaal Maga-
zine alles over de EuroBlech 2014 in Hannover.
Voorpagina:
Bijzondere zwaarverspaning: op-
lossingen voor de hoogste eisen.
In Stuttgart (D) presenteert WFL
in hal 5 (stand C32) met het be-
werkingscentrum M80-G Mill-
turn innovaties op het gebied
van draaien, boren én frezen. 58
kW vermogen, een nieuwe vaste
kop met een hoognauwkeurig, directmeetsysteem,
massieve lineaire geleidingen voor alle sleden en een
nieuwe gereedschapwisselaar. Software-technisch be-
looft WFL met het nieuwe Millturn PRO een efficiënte
werkplaatsprogrammering. Bezoek WFL op de AMB en
zie zelf de voordelen van heavy-duty-verspaning.
In Nederland: Oude Reimer BV, Hilversum,
www.oudereimer.nl
Nieuws
4 Zicht op gereedschap
6 Diode verdringt CW
Metaalbewerken
14 Brug tussen draaien en slijpen
Harddraaien, -frezen én slijpen van hardmetaal
op een achtassige precisie-draaimachine van
Schaublin
Machine Masterclass
16 Haaksheid bandzaag wint aan belang
Het machinepark van metaalhandel ODS in Ba-
rendrecht telt zes nauwkeurige bandzaagma-
chines van Kasto. Een nauwkeurige zaagsnede
beperkt extra nabewerkingen bij de klant
Gereedschappen
20 Grootverspanen met lichte machines
De grootverspaning in Nederland is efficiënter
geworden waardoor er minder spanen ge-
maakt worden. Dat stelt andere eisen aan ma-
chine en gereedschap
Automatiseren
23 Robotsysteem neemt routinewerk over
Een robotsysteem van Robojob, gekoppeld aan
een Hermle C30U, verlost Bravo-Tech uit Zin-
gem (B) van monotoon seriewerk
Oppervlaktebehandeling
27 Innovaties Surface
Ruim 175 oppervlaktebehandelaars én toeleve-
ranciers presenteren zich op de vakbeurs
Surface 2014
Metaalbewerken
28 Airfoils adaptief bewerkt en gehamerd
Starrag presenteerde tijdens de Airfoil Techno-
logy Days in Rorschacherberg (CH) een aantal
nieuwe machines en technieken voor het be-
werken van airfoils
Metaalbewerken
32 Productief in uiteenlopende materialen
Makino presenteerde onlangs het nieuwe hori-
zontale vijfassige T1 bewerkingscentrum voor
het bewerken van sterk uiteenlopende materi-
alen
AMB 2014
36 AMB metaal-topbeurs in even jaren
De AMB is een beurs voor verspanende technie-
ken die gedurende de laatste edities een sterke
positie heeft veroverd in Duitsland
AMB 2014
38 AMB 2014: kloppend hart Duitse machine-
bouw
De AMB is een boeiende vakbeurs midden in
het hart van de Duitse machinebouw. Dit maakt
de AMB ook voor bezoekers uit ons land erg
interessant
Metaalbewerken
46 Reach verandert koelsmeermiddel
Door de komst van Reach zijn fabrikanten ge-
noodzaakt de samenstelling van koelsmeermid-
del te wijzigen
Metaalbewerken
50 Duurzaamheid eist betere productietechniek
Het verminderen van interne wrijving in de
aandrijflijn van personenwagens en trucks ver-
laagt het brandstofverbruik aanzienlijk
Metaalbewerken
52 Automatiseren met geïntegreerde robot
Op de AMB presenteert Spinner Automation
machines met een geïntegreerde automatise-
ring
Productnieuws
56 Zwitserse spantechniek
58 Cel bewerkt kunststof
inhoud
Volg Metaal Magazine op Twitter
M A G A Z I N E
In dit nummer:
Zicht op gereedschap Diode verdringt CW Brug
tussen draaien en slijpen Haaksheid bandzaag
wint aan belang Grootverspanen met lichte
machines Robotsysteem voor routinewerk
Innovaties Surface Airfoils adaptief bewerkt
en gehamerd Productief in uiteenlopende
materialen AMB topbeurs AMB 2014: kloppend
hart Duitse machinebouw Reach verandert
koelsmeermiddel Duurzaamheid eist betere
productietechniek Automatiseren met
geïntegreerde robot Zwitserse spantechniek
Cel bewerkt kunststof
J a a r g a n g 5 2 | 7 – 2 0 1 4
D é k e n n i s b r o n v o o r d e m e t a a l
w w w . m e t a a l m a g a z i n e . n l
metaal
01_cover.indd 1 29-08-14 10:13
September
03_inhoudadvglavitech.indd 3 01-09-14 15:14