Pagina 14 van: Metaal Magazine 7 – 2014
j a a r g a n g 5 2 | w w w . m e t a a l m a g a z i n e . n l | 7 – 2 0 1 4 1514 j a a r g a n g 5 2 | w w w . m e t a a l m a g a z i n e . n l | 7 – 2 0 1 4
Harddraaien, -frezen én slijpen op een achtassige precisie-draaimachine. Dit zag Metaal
Magazine onlangs op uitnodiging van De Ridder bij Schaublin Machines in Zwitserland.
Schaublin is een nieuwe vertegenwoordiging van De Ridder. Op de Techni-Show 2014 dit
voorjaar werd de achtasser, de 202 TG, al geëxposeerd in ons land.
DOOR: REINOLD TOMBERG
Schaublin omschrijft de 202 TG als een compacte
productiemachine met een hoge precisie die de
bewerkingen draaien en slijpen combineert.
Deze machine voor kleinere producten is geïn-
troduceerd tijdens de EMO Hannover 2013.
Schaublin demonstreerde de mogelijkheden van
het achtassige draaicentrum in het technisch
centrum van de nieuwe vestiging in Bévilard. Dit
nieuwe pand is vorig jaar in gebruik genomen.
Schaublin heeft hier de mogelijkheid om per jaar
300 tot 500 machines te bouwen (voor meer in-
formatie over Schaublin zie kader bij dit artikel).
De foto’s bij dit artikel laten de machine én het
demonstratiewerkstuk voor en na de verspa-
nende bewerkingen zien. Eerste wapenfeit: we
praten over hardbewerken. Het materiaal is la-
gerstaal 100Cr6 dat compleet is doorgehard op
een hardheid van 64 HRc. Door middel van
harddraaien (in- en uitwendig), hardfrezen met
aangedreven gereedschappen en in- en uitwen-
dig slijpen krijgt het demodeel de gewenste
vorm met de verlangde toleranties. Gevraagd
naar de bijzonderheden van het werkstuk, dat
in een cyclus van 3 min en 49 s, bewerkt wordt,
vertellen Gérald Juillerat (toepassingsdeskun-
dige bij Schaublin) en Terry van Orsouw (De Rid-
100 jaar machinebouw
De geschiedenis van Schaublin begint in 1915 met de productie van conventionele draai- en freesbanken.
Vanaf 2002 is het bedrijf als Schaublin Machines SA een zelfstandige machinebouwer voor draai- en be-
werkingscentra. Het bedrijf is in handen van een aantal aandeelhouders. Een van die aandeelhouders, Rolf
Muster, is tevens CEO van de in Bévilard gevestigde machinefabriek. Vanuit de oorsprong met afnemers in
de Zwitserse horloge-industrie heeft Schaublin zich gespecialiseerd op precisiemachines. Bij het bedrijf wer-
ken 125 mensen (wereldwijd, Schaublin heeft ook verkoopvestigingen in India, het Verenigd Koninkrijk en
Duitsland) die een jaarlijkse productiecapaciteit hebben van pakweg 530 machines (250 conventionele draai-
banken, 220 CNC-draaibanken en 60 verticale bewerkingscentra). De gemiddelde omzet over de afgelopen
zeven jaar bedraagt CHF 34 miljoen per jaar. In totaal heeft Schaublin
de afgelopen 100 jaar meer dan 250.000 machines verkocht. Naar
schatting is de ‘installed base’ in ons land 3000 tot 4000 machines.
In de periode van 2002 tot 2013 heeft Schaublin 22 nieuwe machi-
nes ontwikkeld of verbeterd. De Schaublin 202 TG die in het artikel
hiernaast centraal staat is daarvan een mooi voorbeeld. Dit jaar wor-
den de nieuwe uitvoeringen van de 180 CCN en een nieuwe Tapmill
boortap-bewerkingscentrum voorgesteld. Voor volgend jaar voor de
EMO 2015 staat een nieuwe uitvoering van de 125 CNC gepland.
Ook in de planning: de nieuwe Serie 30 vijfassige freesbanken en de
nieuwe, compacte 110 CNC met Y-as.
Brug tussen
draaien en slijpen
Het uitgangsmateriaal: 100Cr6 compleet doorgehard
De bewerkingsruimte van de Schaublin 202 TG.
Dit is een machine voor delen met een maximale
diameter van 80 mm en een maximale lengte van
160 mm. Stafdoorlaat is maximaal 19 mm. Hoofdspil
kan continu 5 kW en 26,1 Nm leveren. Maximaal
toerental is 7000 min-1. Beide gereedschapdragers
hebben een X-bereik van 150 mm en een Z-slag van
300 mm (foto’s: Reinold Tomberg)
Alle geleidingen voor de machines
worden door Schaublin zelf geslepen en
geschraapt
14-15_schaublin.indd 14 01-09-14 08:57