Pagina 47 van: Metaal Magazine 4 – 2014
c o l o f o n
Metaal Magazine
Onafhankelijk vakblad voor ondernemers en leiding-
gevenden in de metaalbranche, constructeurs en hoofden
van technische diensten in industriële bedrijven. Techni-
sche, actuele en praktijkgerichte informatie over metaal-
productietechnieken.
Metaal Magazine is een uitgave van Eisma Industrialme-
dia en een voortzetting van Metaal en Kunststof.
Hoofdredacteur: ing. Reinold Tomberg
Redactie: Jeroen Aalberts, Tim Wentink
Vormgeving: ZeeDesign
E-mail redactie: redactie.metaalmagazine@eisma.nl
Telefoon redactie: +31 088 2944707
Internet: www.metaalmagazine.nl
Adres: Informaticaweg 3, NL-7007 CP Doetinchem
Uitgave: Eisma Industrialmedia BV, postbus 361,
7000 AJ Doetinchem
Directie: Egbert van Hes, algemeen directeur
Bouke Hoving, financieel directeur
Gerbert Tiecken, uitgeefdirecteur
Uitgever: Cobie te Nijenhuis
Marketing: Imke Hammerman, tel.: +31 88 2944760
Advertentie-exploitatie:
Sales: Tessa Feron, accountmanager,
tel.: +31 88 2944739, e-mail: t.feron@eisma.nl
Traffic:
ZeeDesign, tel.: (0517) 531672, fax: (0517) 531810,
metaal@zeedesign.nl
Abonnementeninformatie:
Abonneeservice: Postbus 2238, 5600 CE Eindhoven.
Tel.: +31 88 2266648 , e-mail abonnement@eisma.nl
Abonnementsprijs: € 290 per jaar (excl. 6% BTW) (bij
automatische incasso bespaart u € 3 administratiekosten).
Dit is bij vooruitbetaling verschuldigd.
Abonnementsprijs voor andere landen op aanvraag.
Abonnementen kunnen op elk gewenst moment van het
jaar ingaan en worden genoteerd tot wederopzegging.
Opgave via www.metaalmagazine.nl of via abonnement@
eisma.nl. Opzegging dient schriftelijk en minimaal een
maand voor het einde van de abonnementsperiode te ge-
schieden. U ontvangt van ons een schriftelijke bevesti-
ging.
Bankrelatie:
Voor Nederland: Rabobank Leeuwarden-Noordwest
Friesland: 36.59.11.100
Voor België: Postcheque Brussel: 000-0007463-91
Druk: Scholma Druk b.v.
©2014 Eisma Industrialmedia BV, Leeuwarden
Algemene Voorwaarden
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of
overgenomen in enige vorm of op enige wijze, hetzij
elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of enige an-
dere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestem-
ming van de uitgever. Uitgever en auteurs verklaren dat
dit blad op zorgvuldige wijze en naar beste weten is sa-
mengesteld, evenwel kunnen uitgever en auteurs op
geen enkele wijze instaan voor de juistheid en/of volledig-
heid van de informatie. Uitgever en auteurs aanvaarden
dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van
welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of
beslissingen die gebaseerd zijn op bedoelde informatie.
Gebruikers van dit blad wordt met nadruk aangeraden
deze informatie niet geïsoleerd te gebruiken, maar af te
gaan op hun professionele kennis en ervaring en de te ge-
bruiken informatie te controleren.
Leveringsvoorwaarden, zie www.eismamediagroep.nl
j a a r g a n g 5 2 | w w w . m e t a a l m a g a z i n e . n l | 4 – 2 0 1 4 47
t e c h n i s c h n i e u w s
Precisiedraaimachine
In Metaal Magazine nummer drie, in het ar-
tikel ‘Positieve signalen op de Techni-Show’,
is een verkeerd fotobijschrift gepubliceerd bij
de foto van de Benzinger GOFuture. Daarom
nemen we deze foto nu nogmaals mee met
het juiste bijschrift.
Info? Zie www.products4engineers.nl
Infonummer: 74902
Compacte robotinstallatie
Van 3 tot 6 juni 2014 presenteert Carl Cloos op
de Automatica vakbeurs in München een com-
pacte robotopstelling met twee lastoortsen en
high-tech sensoren. De compacte lasrobot is
uitgerust met de laatste techniek van Cloos
zoals bijvoorbeeld Tandem Weld. Met deze
techniek smelten twee lasdraden samen in één
smeltbad. Het voordeel hiervan is een hogere
lassnelheid bij een lagere energie-input. De
nieuwe tandem ZMW 950 lastoorts heeft in de
hals een interne koeling. Naast een hogere
smeltcapaciteit geeft deze koeling ook een ver-
beterde levensduur van de brander. De lasrobot
is uitgerust met een lasersensor die toleranties
tussen het geprogrammeerde pad en de werke-
lijke positie van de werkstukken compenseert.
Deze sensor biedt een maximale flexibiliteit.
Het meten van het bewerkingspad wordt tij-
dens het lassen uitgevoerd. De positie van de
lastoorts en diverse procesparameters worden
voortdurend aangepast om een ideaal lasresul-
taat te krijgen. Cloos heeft in de Benelux een
vestiging in Tienen (B).
Info? Zie www.products4engineers.nl
Infonummer: 74903
w w w . m e t a a l m a g a z i n e . n l
De Atom leeskop is onder meer in te zetten bij
laserscannen, coördinatenmeetsystemen, motorische
aandrijvingen, microscopie en wetenschappelijk
onderzoek (foto: Renischaw)
Elke as van de Huron MU Tech wordt aangedreven
door kogelomloopspillen met grote doorsnede (foto:
Huron)
De compacte lasrobot neemt weinig ruimte in beslag
en kan eenvoudig in elke productielijn geïntegreerd
worden (foto: Cloos)
De Benzinger GOFuture gezien op de Techni-Show medio maart in Utrecht. De GOFuture is een
precisiedraaimachine voor compleetbewerken met standaard een doorlaat van 26 mm, 32 mm of 42
mm. De machine is uit te voeren met tegenspil, Y-as van 80 mm, rondtafel, frees- en slijpspillen en
automatische laad- en lossystemen. De Benzinger GoFuture is verkrijgbaar in drie varianten: De B1 met
een enkele spil en een lineair opgesteld gereedschap, de B2 met een enkele spil en verder uitgerust
met een gereedschaprevolver dat ruimte biedt aan twaalf aangedreven gereedschappen en de B3 met
een hoofd- en tegenspil dat ook voorzien is van een gereedschaprevolver met twaalf aangedreven
gereedschappen. In plaats van de meer conventionele rollenlagering kan de hoofdspil optioneel
worden voorzien van een hydrostatische lagering voor hoge rondloop nauwkeurigheden. De GOFuture
combineert een hoge precisie met een compacte machineafmeting. Benzinger wordt in Nederland
vertegenwoordigd door Oude Reimer uit Hilversum (foto: Michel Zoeter)
42-44-47_Technisch nieuws.indd 47 14-04-14 16:49