Pagina 3 van: Metaal Magazine 2 – 2016
j a a r g a n g 5 4 | w w w . m e t a a l m a g a z i n e . n l | 2 – 2 0 1 6 3
Onze tweets op Twitter zijn een handige,
eigentijdse manier om het nieuws in de metaal-
branche te volgen. Twitter is een internetdienst
waarbij gebruikers korte berichtjes publiceren.
Op http://twitter.com/Metaalmagazine krijgt u een in-
druk van onze berichtgeving. Meld u ook aan voor Twit-
ter en ‘follow’ Metaal Magazine om steeds snel op de
hoogte te zijn van het metaalnieuws. Dus twitter met
ons mee vanaf uw pc of mobiele telefoon.
Voorpagina:
Trumpf zal op de TechniShow
2016 een machine presenteren
voor het 3D-printen van metalen
onderdelen. Hiervoor heeft het
bedrijf de afgelopen maanden
op de thuisbasis in Ditzingen (D)
een nieuwe afdeling ingericht en
hard gewerkt aan nieuwe instal-
laties. Trumpf verenigt alle relevante lasertechnologieën
voor de additieve productie van metalen onderdelen
onder één dak. Tijdens de TechniShow zal op de stand
van Trumpf de eerste variant worden geïntroduceerd.
nieuws
4 Vijf decennia metaal
6 Vlucht door keten
Metaalbewerken
12 Premium kwaliteit in eigen regie
Na een bezoek aan CMZ uit Zaldibar (ES) wordt
duidelijk hoe de Spaanse machinebouwer kwa-
litatief hoogstaande machines op de markt
brengt.
Metaalbewerken
16 Immens draaien op groot formaat
Eaton Industries Netherlands verspaant grote
cilinders op een nieuw draaicentrum van Gu-
rutzpe.
Machine Masterclass
18 Dynamisch en intelligent kantpersen
Drentea in Emmen maakt gebruik van een com-
pacte Xpert40 kantbank voor het snel en flexi-
bel buigen van klein zetwerk.
Metaalbewerken
22 Interactie tussen mechanica, elektronica en IT
Industrie 4.0 en zes wereldprimeurs waren de
hoogtepunten tijdens het open huis van DMG
Mori in Pfronten (D).
Metaalbewerken
26 Harddraaien steekt slijpen naar de kroon
Sommige machineleveranciers bieden machines
aan die harddraaien combineren met slijpmo-
gelijkheden.
Engineering
32 Engineering in de ‘cloud’ zet door
De nadruk tijdens de SolidWorks World 2016 in
Dallas (VS) lag op IoT en engineering in de
cloud.
Beurs
28 Buis en kabel
Van 4 t/m 8 april vinden op het beursterrein in
Düsseldorf (D) de vakbeurzen Tube en wire
plaats.
Esef 2016
40 Engineering daalt verder in keten
De tweejaarlijkse Esef vormt een mooi ijkpunt
om ontwikkelingen van toeleveranciers in kaart
te brengen.
TechniShow 2016
44 Positief sentiment in jubileumjaar Techni-
Show
De maakindustrie is positief over 2016 en dit
blijkt uit het aantal exposanten op de Techni-
Show.
TechniShow 2016
46 Proces staat centraal tijdens TechniShow
Tijdens de FPT-VIMAG forumdiscussie werd in-
gegaan op de trends die we op de TechniShow
tegemoet kunnen zien.
TechniShow 2016
52 Negen trends van belang voor verspaners
Negen trends die belangrijk zijn voor de beurs-
bezoeker om het overzicht te houden.
TechniShow 2016
58 Jonge helden in vakmanschap
Vakmanschap en imago. Daar draait het om bij
de landelijke finale van de VakkanjerWedstrij-
den.
TechniShow 2016
61 TechniShow jaren toneel voor innovatie
Op deTechniShow zijn weer vele noviteiten te
zien. In dit artikel een overzicht van de Innova-
tie Awards van de afgelopen vijf edities.
TechniShow 2016
64 TechniShow: Voor vernieuwing en contacten
De TechniShow scoort bij metaalbewerkers
door combinatie van persoonlijk contact en
nieuwe ontwikkelingen.
Technisch Nieuws
66 Grote beursimpact
68 Roterend stapelen
inhoud
Volg Metaal Magazine op Twitter
M A G A Z I N E
In dit nummer:
Vijf decennia metaal Vlucht door keten
Premium kwaliteit in eigen regie Immens
draaien op groot formaat Dynamisch en
intelligent kantpersen Interactie tussen
mechanica, elektronica en IT Harddraaien
steekt slijpen naar de kroon Engineering in
de ‘cloud’ zet door Buis en kabel Engineering
daalt verder in keten Positief sentiment in
jubileumjaar TechniShow Proces staat centraal
tijdens TechniShow Negen trends van belang
voor verspaners Jonge helden in vakmanschap
TechniShow jaren toneel voor innovatie
TechniShow: Voor vernieuwing en contacten
Grote beursimpact Roterend stapelen
J a a r g a n g 5 4 | 2 – 2 0 1 6
D é k e n n i s b r o n v o o r d e m e t a a l
w w w . m e t a a l m a g a z i n e . n l
metaal
POWDER TO THE PEOPLE
TechniShow
2016
Hal 7,
Stand 07.B050
TruConnect kan u helpen uw
processen te optimaliseren en
maakt de weg vrij naar uw
Smart Factory.
Afnemende seriegroottes en meer variatie maakt het steeds
moeilijker om overzicht en controle te houden op de kosten.
Door veel indirecte processen zal u steeds meer inspanning
moeten leveren. Hier liggen de kansen. TRUMPF heeft de tool
om uw systemen aan elkaar te koppelen. TruConnect is de
nieuwe TRUMPF technologie om alle koppelingen binnen
uw bedrijfs proces te optimaliseren, zowel bedrijfsbreed als
individueel. Zelfs bij kleine series is het lonend.
www.trumpf.com/s/en-truconnect
TruConnect
Your Smart Factory
5921_TruConnect_AZ_113,5×300.indd 1 22.02.16 11:35
TechniShow
2016
Hal 7,
Stand 07.B050
01_cover.indd 1 22-02-16 16:38
maart
Méér dan alleen
perfecte stootdempers.
Inclusief 5-Sterren Service!
Meer informatie?
T +31 (0)165-714 455
www.ace-ace.de
15-18 maart ‘16
Bezoek ons op stand
11.A044
TechniShow
TechniShow
2016
Hal 7,
Stand 07.B050
TruConnect kan u helpen uw
processen te optimaliseren en
maakt de weg vrij naar uw
Smart Factory.
Afnemende seriegroottes en meer variatie maakt het steeds
moeilijker om overzicht en controle te houden op de kosten.
Door veel indirecte processen zal u steeds meer inspanning
moeten leveren. Hier liggen de kansen. TRUMPF heeft de tool
om uw systemen aan elkaar te koppelen. TruConnect is de
nieuwe TRUMPF technologie om alle koppelingen binnen
uw bedrijfs proces te optimaliseren, zowel bedrijfsbreed als
individueel. Zelfs bij kleine series is het lonend.
www.trumpf.com/s/en-truconnect
TruConnect
Your Smart Factory
5921_TruConnect_AZ_113,5×300.indd 1 22.02.16 11:35
Trumpf Nederland B.V.
John Maynard Keynesstraat 301
7559 SV Hengelo
03_inhoud.indd 3 22-02-16 17:37