Pagina 9 van: Metaal Magazine 10 – 2015

j a a r g a n g 5 3 | w w w . m e t a a l m a g a z i n e . n l | 1 0 – 2 0 1 5 9
Stichting Verspanersforum en beurs-
organisatie Metavak zijn tevreden
met het resultaat van de activiteiten,
presentaties en demonstraties, die
tijdens de Metavak te Gorinchem op
het demoplein werden georgani-
seerd. Iedere deelnemer aan de voor-
dracht en demo’s kregen na afloop
een lot uitgereikt waarmee een
Samsung tablet te winnen viel. Kees Hoevenaar kwam als win-
naar van de verloting uit de bus.
Surface, de vakbeurs voor oppervlaktetechniek in de Benelux,
vindt volgend jaar plaats van 4 t/m 6 oktober 2016 in de Bra-
banthallen in ’s-Hertogenbosch. De beurs is een initiatief van de
ION, Industrieel Oppervlaktebehandelend Nederland. Diverse
brancheverenigingen koppelen eigen events aan de beurs in
een week waarin oppervlaktetechnologie centraal staat.
Nieuw in het assortiment van Glavimans Machines en Gereed-
schappen in Stellendam zijn de reinigingsmachines voor werk-
stukken van Höckh Metall-Reinigungsanlagen. Höckh is al meer
dan 35 jaar gespecialiseerd in reinigingsmachines op basis van
zowel waterige als oplosmiddelmedia. Onder de merknaam
‘Multiclean’ zijn meer dan 700 op maat gemaakte installaties
wereldwijd in bedrijf. De reinigingsinstallaties van Höckh zijn
uitgerust met een servicemodule waardoor er een internetver-
binding met de fabriek mogelijk is.
Om aan te sluiten bij de mogelijk-
heden van geïntegreerde, indu-
striële productie, meet Hexagon
Metrology zich een nieuwe
merknaam aan: Hexagon Manu-
facturing Intelligence. In ons land
gevestigd te Waalre. Deze
naamsverandering past volgens
Hexagon beter bij de algehele strategie van Hexagon om soft-
ware-gerichte informatietechnologie-oplossingen te leveren.
De Vereniging Industrieel Oppervlaktebehandelend Nederland
(ION) is toegetreden tot de Vereniging Nederlandse Metallurgi-
sche Industrie (VNMI). VNMI en ION streven er gezamenlijk naar
activiteiten te organiseren met meerwaarde voor hun lidbedrij-
ven. De ION is een brancheorganisatie voor de oppervlaktebe-
handelende industrie (www.vereniging-ion.nl). De VNMI is een
branche-organisatie van Nederlandse producenten van ruwe
metalen, metaallegeringen en halffabricaten daarvan (www.
vnmi.nl).
Van Ommen uit Beekbergen presenteert een nieuwe uitgave
van de catalogus met daarin informatie over het programma
verspanende gereedschappen van de merken Phantom, Torax
en International Tools. De catalogus verschijnt in vier talen. Op
1 september jl. werden de Phantom gereedschappen ook op de
Duitse markt geïntroduceerd. Het lijkt misschien een icoon uit
een voorbij tijdperk: een papieren catalogus: “Toch waarderen
dealers en ook eindklanten onze papieren catalogus nog
steeds”, zegt marketingmanager Marcel van Maanen.
k o r t
Drukken van metaal
Het Ifam Dresden heeft voor het 3D-printen van
metalen en/of keramische materialen het ‘drei-
dimensionale Schablonendruck’ ontwikkeld.
Het procédé lijkt wel wat op zeefdrukken. Er
wordt gebruikt gemaakt van gestructureerde
metaalfolies. Het is vergelijkbaar met de tech-
nieken die industrieel worden toegepast voor
het aanbrengen van soldeerpasta’s. Er kunnen
meerlaagse werkstukken worden opgegroeid
met laagdikten in het bereik van 200 microme-
ter. De opgroeicapaciteit bedraagt tot 1.500
cm3/h. Het is mogelijk om bruggetjes te druk-
ken van 2 mm tot 3 mm. Dit betekent dat er in
vergelijking met bijvoorbeeld poederbedtech-
nologie minder steunstructuren gedrukt hoe-
ven te worden. Met dit procédé kan een nauw-
keurigheid als bij zeefdruk bereikt worden.
Renaissance AM bij Trumpf
Medio november tijdens de Formnext 2015, elders in dit nummer in een artikel meer aandacht voor deze
vakbeurs voor 3D-printen, heeft Trumpf zich weer nadrukkelijk gemeld als leverancier voor additive
manufacturing (AM). Trumpf is al eerder actief geweest met deze eigentijdse productietechniek, maar
heeft het de afgelopen jaren laten rusten. De onlangs aangekondigde joint venture met de Italiaanse
lasersysteemleverancier Sisma heeft het metaalprinten bij Trumpf nieuw leven ingeblazen. Trumpf biedt
twee technieken aan: het poedersinteren en het oplassen. Door Trumpf respectievelijk aangeduid als LMF
(laser metal fusion) en LMD (zie foto, laser metal deposition). (foto: Trumpf)
Gedrukte
warmtewisselaar met
een open structuur
(koper, onder) of als een
gesloten variant (staal).
Het koperen werkstuk
is zeefdruk, de stalen
variant via sjabloondruk.
Het is mogelijk
om een complexe
binnengeometrie te
maken (foto: Ifam)
09-11_Nieuws.indd 9 07-12-15 15:27